¬’|ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ŠG—t‘
VŠƒ
Ž–ŒEŽ–ŒÌEЊQ

ŠY“– 39 Œ‚Ì‚¤‚¿ 21`39 ‚ð•\Ž¦
‘I‘ð‰æ–Ê‚É–ß‚é @ƒ‘Oƒy[ƒW‚Ö@

}‘ŠÙ®—”Ô†
1418
ƒ^ƒCƒgƒ‹F VŠƒŽs”V} E–¾Ž¡Žl\ˆë”NŽOŒŽ”ª“úo‰Î@VŠƒŽs‚Ì‘å‰ÎÐ@Žs“àÄŽ¸ŒË”@ˆëç“ó•S—] E–¾Ž¡Žl\ˆë”N‹ãŒŽŽl“úo‰Î@VŠƒŽsÄ“x‚Ì‘å‰ÎÐ@Žs“àÄŽ¸ŒË”“óç•S—]
— –Êî•ñF @
“à—eF ŠG‰æЊQVŠƒŽs‘å‰ÎÐ’n}
Ú×
}‘ŠÙ®—”Ô†
1428
ƒ^ƒCƒgƒ‹F VŠƒŽsÄ“x‚Ì‘å‰ÎÐŒã@VŽsŠXŒšÝ‹L”O@–’J¬˜H’Ê‚ÌVŽsŠX MEMORY OF BUILDING NEW TOWN AFTER TWO CONFLAGRATIONS AT NIIGATA
— –Êî•ñF @
“à—eF •—ŒiŽsŠX’nЊQVŠƒŽs‘å‰ÎЖ’J¬˜H
Ú×
}‘ŠÙ®—”Ô†
1430
ƒ^ƒCƒgƒ‹F VŠƒŽsÄ“x‚Ì‘å‰ÎÐŒã@VŽsŠXŒšÝ‹L”O@ŒÃ˜ZŠ©¤ê•‹ß‚Ì»—˜‰Á‘Å MEMORY OF BUILDING NEW TOWN AFTER TWO CONFLAGRATIONS AT NIIGATA
— –Êî•ñF @
“à—eF •—ŒiŽsŠX’nЊQVŠƒŽs‘å‰ÎЌÒ¬
Ú×
}‘ŠÙ®—”Ô†
1431
ƒ^ƒCƒgƒ‹F VŠƒŽsÄ“x‚Ì‘å‰ÎÐŒã@VŽsŠXŒšÝ‹L”O@ŒÃŽµŠeŽ½Ší“X‚Ìã“ MEMORY OF BUILDING NEW TOWN AFTER TWO CONFLAGRATIONS AT NIIGATA
— –Êî•ñF @
“à—eF •—ŒiŽsŠX’nЊQVŠƒŽs‘å‰ÎЌÒ¬
Ú×
}‘ŠÙ®—”Ô†
1432
ƒ^ƒCƒgƒ‹F VŠƒ“d˜b‹Çƒg‰””펆‰Ë‹óƒP[ƒuƒ‹ü‰ËƒmŽÀ‹µ
— –Êî•ñF @
“à—eF •—ŒiŽsŠX’nЊQVŠƒŽs‘å‰ÎÐ
Ú×
}‘ŠÙ®—”Ô†
1403
ƒ^ƒCƒgƒ‹F VŠƒÄŽ¸Œã@–œ‘ã‹´”È
— –Êî•ñF NIIGATA AOKI SEI
“à—eF •—ŒiŽsŠX’nЊQVŠƒŽs‘å‰ÎЖœ‘ã‹´
Ú×
}‘ŠÙ®—”Ô†
1404
ƒ^ƒCƒgƒ‹F –¾Ž¡Žl\ˆê”NŽOŒŽ”ª“úŒßŒã˜ZŽžo‰Î@—‚‹ã“úŒß‘OŽOŽž’Á‰Î VŠƒŽs‘å‰ÎЋL”O@¦ÄŽ¸‹æˆæ”VŽÀ‹µ¦
— –Êî•ñF NIIGATA AOKI SEI
“à—eF •—ŒiŽsŠX’nЊQVŠƒŽs‘å‰ÎÐ
Ú×
}‘ŠÙ®—”Ô†
1406
ƒ^ƒCƒgƒ‹F –¾Ž¡Žl\ˆê”NŽOŒŽ”ª“ú@–œ‘ã‹´Ä—Ž‚Ä’m‚韕s•Ö “ñ\¢‹I‚Ìæ‡ät
— –Êî•ñF NIIGATA AOKI SEI
“à—eF •—ŒiìЊQVŠƒŽs‘å‰ÎБD”•‹´M”Zì–œ‘ã‹´
Ú×
}‘ŠÙ®—”Ô†
1408
ƒ^ƒCƒgƒ‹F VŠƒŽs‘å‰ÎÐ@@“nätê‚Ɖgät‚Ìis‹y`Œû‚ðŒ©‚é
— –Êî•ñF NIIGATA AOKI SEI
“à—eF •—ŒiìЊQVŠƒŽs‘å‰ÎБD”•M”Zì
Ú×
}‘ŠÙ®—”Ô†
1409
ƒ^ƒCƒgƒ‹F –¾Ž¡Žl\ˆê”NŽOŒŽ”ª“ú@–œ‘ã‹´Ä—Ž‚Ä’m‚韕s•Ö “ñ\¢‹I‚Ìæ‡ät
— –Êî•ñF NIIGATA AOKI SEI
“à—eF •—ŒiìЊQVŠƒŽs‘å‰ÎБD”•‹´M”Zì–œ‘ã‹´
Ú×
}‘ŠÙ®—”Ô†
1410
ƒ^ƒCƒgƒ‹F VŠƒŽs‘å‰ÎÐŒã@“nätê‚̔ɎG‹yÄŽc‚Ì–œ‘ã‹´‚ðŒ©‚é
— –Êî•ñF NIIGATA AOKI SEI
“à—eF •—ŒiìЊQVŠƒŽs‘å‰ÎБD”•‹´M”Zì–œ‘ã‹´
Ú×
}‘ŠÙ®—”Ô†
1411
ƒ^ƒCƒgƒ‹F VŠƒŽs‘å‰ÎÐ@–¾Ž¡Žl\ˆê”NŽOŒŽ”ª“úŒß@˜ZŽžo‰Î—‚Œß‘OŽOŽž’Á‰Î ÄŽ¸@‚Ì–œ‘ã‹´@@ŽO–‡ƒm“à@‘´ˆê
— –Êî•ñF NIIGATA AOKI SEI
“à—eF •—ŒiìЊQVŠƒŽs‘å‰ÎЋ´M”Zì–œ‘ã‹´
Ú×
}‘ŠÙ®—”Ô†
1412
ƒ^ƒCƒgƒ‹F –¾Ž¡Žl\ˆê”NŽOŒŽ”ª“úŒß@˜ZŽžo‰Î—‚Œß‘OŽOŽž’Á‰Î ÄŽ¸@‚Ì–œ‘ã‹´@@ŽO–‡ƒm“à@‘´“ñ
— –Êî•ñF NIIGATA AOKI SEI
“à—eF •—ŒiìЊQVŠƒŽs‘å‰ÎЋ´M”Zì–œ‘ã‹´
Ú×
}‘ŠÙ®—”Ô†
1413
ƒ^ƒCƒgƒ‹F –¾Ž¡Žl\ˆê”NŽOŒŽ”ª“úŒßŒã˜ZŽžo‰Î@—‚‹ã“úŒß‘OŽOŽž’Á‰Î VŠƒŽs‘å‰ÎЋL”O@¦ÄŽ¸‹æˆæ”VŽÀ‹µ¦
— –Êî•ñF NIIGATA AOKI SEI
“à—eF •—ŒiìЊQVŠƒŽs‘å‰ÎЋ´
Ú×
}‘ŠÙ®—”Ô†
1414
ƒ^ƒCƒgƒ‹F –¾Ž¡Žl\ˆê”NŽOŒŽ”ª“úŒß@˜ZŽžo‰Î—‚Œß‘OŽOŽž’Á‰Î ÄŽ¸@‚Ì–œ‘ã‹´@@ŽO–‡ƒm“à@‘´ŽO
— –Êî•ñF NIIGATA AOKI SEI
“à—eF •—ŒiìЊQVŠƒŽs‘å‰ÎЋ´M”Zì–œ‘ã‹´
Ú×
}‘ŠÙ®—”Ô†
1415
ƒ^ƒCƒgƒ‹F –¾Ž¡Žl\ˆê”NŽOŒŽ”ª“úŒß@˜ZŽžo‰Î—‚Œß‘OŽOŽž’Á‰Î VŠƒ‘å‰ÎÐ@@–œ‘ã‹´‰ºƒjÄ’¾ƒZƒVˆÀiŠÛæÇäz
— –Êî•ñF NIIGATA AOKI SEI
“à—eF •—ŒiìЊQVŠƒŽs‘å‰ÎБD”•‹´M”Zì–œ‘ã‹´
Ú×
}‘ŠÙ®—”Ô†
1416
ƒ^ƒCƒgƒ‹F –¾Ž¡Žl\ˆê”NŽµŒŽˆê“ú@VŠƒ@˜ï–œ‘ã‹´—Ž¬‹L”O
— –Êî•ñF @
“à—eF •—Œiì‹´VŠƒŽs‘å‰ÎÐM”Zì–œ‘ã‹´
Ú×
}‘ŠÙ®—”Ô†
1417
ƒ^ƒCƒgƒ‹F VŠƒ@˜ï–œ‘ã‹´
— –Êî•ñF NIIGATA AOKI SEI
“à—eF •—Œiì‹´VŠƒŽs‘å‰ÎÐM”Zì–œ‘ã‹´
Ú×
}‘ŠÙ®—”Ô†
1419
ƒ^ƒCƒgƒ‹F –³
— –Êî•ñF NIIGATA AOKI SEI
“à—eF •—Œiì‹´VŠƒŽs‘å‰ÎÐM”Zì–œ‘ã‹´
Ú×


ŠY“– 39 Œ‚Ì‚¤‚¿ 21`39 ‚ð•\Ž¦
‘I‘ð‰æ–Ê‚É–ß‚é @ƒ‘Oƒy[ƒW‚Ö@