お弁と藤吉 （お光と吾作）・佐渡情話| お弁と藤吉 （お光と吾作）・佐渡情話 |
番神・諏訪神社境内の
「お光吾作の碑」（右端）
番神岬から柏崎港を望む JR青海川駅前の海岸
奥に見えるのが「お弁の滝」
お弁（おべん）と藤吉（とうきち）の物語は以下の通り
「佐渡のお弁という娘が、柏崎の藤吉という男に恋をして、毎晩、たらい舟に乗って柏崎にやって来るようになった。妻子ある藤吉は恐ろしくなり、お弁が舟を進める目印にしていた番神岬の常夜灯を消してしまった。目標を失ったお弁は難破して、そのなきがらは青海川の海岸に打ちあげられた。そこには滝があったため、この滝を「お弁の滝」と呼ぶようになった。」
この伝説をもとにしたのが、寿々木米若（すずきよねわか）の浪曲「佐渡情話」である（「佐渡情話」では、人物が「「お光・吾作」と変更されている）。お弁と藤吉の伝説にはいくつかの説があり、同様の物語は全国各地にも見られる。
【参考文献：柏崎市伝説集】
| 書名 | 項目・内容 | 編著者 | 分類・記号 |
| 柏崎市伝説集 | 「おべん・藤吉ものがたり」「おべんの松」「おべんの滝」 | 柏崎市教育委員会／編集 | 388 Kｷﾖ |
| 観光資料柏崎の伝説 | 「お光吾作」「おべん藤吉」「佐渡の女と番神堂の所化（僧）」の３説在る、との解説（昭和２０年代発行） | 柏崎市観光室編 | 388 Kｶﾝ |
| 柏崎郷土史話 | 「伝説・佐渡情話あれこれ」 佐渡情話成立の背景などの考察 |
宮川葉著佐藤憲隆編 | 224 ﾐﾔ |
| 柏崎のいしぶみ | 「たらい舟の碑」 与謝野晶子の歌が記載されるに至った経緯など |
山田良平著 | 224 ﾔﾏ |
| 越後タイムス | 昭和34年8月2日 3面 「おべんの松」 |
藤田敬尓著 | |
| 芸能人物事典 | 「すずきよねわか」 「佐渡情話」を演じた浪曲師「寿々木米若」の解説 |
日外アソシエーツ編集部／編 | 770.3 ｹｲ |
| 日本芸能人名事典 | 同上 | 倉田 喜弘／編 | 770.3 ﾆﾎ |
| 柏崎の先人たち | 同上 | 柏崎市／編 | 282 K |
| お弁と藤吉の物語が載っているもの |
| 書名 | 著編者 | 分類・記号 |
| 柏崎 | 中村葉月西巻三四郎共編 | 224 ﾅｶ |
| 昔の話でありました 第１集 | 深田信四郎著 | 388 ﾌｶ |
| 越佐の伝説 | 小山直嗣著 | 338 ｺﾔ |
| 新潟県伝説集成 中越篇 | 小山直嗣著 | 338 ｺﾔ |
| 柏崎伝説集 | 桑山太市著 | 388 ｸﾜ |
