遍澄の生い立ち 享和元年(1801)島崎（新潟県三島郡和島村）に生まれました。 父は早川甚五右衛門、家業は「かぢ職」であって、なかなかの腕達者で近郷にその名は知られた人でした。 特に「錠(ぢょう）」を造ることでは、決してほかの人には負けなかったそうです。 それで土蔵を持っているお金持ちとの交際もあって、ぢ職同業者の間でもかなり尊敬されていたということです。 遍澄はその長子で、俗名はまだ調査中とのことですが、島崎の妙徳寺の檀家や、最寄りの老人達の話では 「市内（いちない）」といっていたらしいです。